注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

_(:з」∠)_

o(≧口≦)o ヽ(≥Д≤)ノ (’;°;ё;°;)!

 
 
 

日志

 
 

书报第28弹 SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话  

2012-04-07 21:12:00|  分类: 纸片党 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
最早收的港版,上2个月有特价又收了台版,同时没忍住又开了日版~
其实这篇对比已经晚了。。这次的特价一弄估计准备入的、观望的、纠结的都已经行动了吧
其实我还是好奇长春那版,据说今年会有~如果论坛里那个调查消息是真的话祖国版的目标可是和日版比肩啊??   

进入正题
以下不做说明皆为从左起 日-港-台   
港版 日版再刷也有腰~台版只有初版有~
白平衡我已经尽力调了orz。。。
SD完全版是港台比较早期引进的完全版所以估计其还没有确立一定的制作标准,因此其设计制作各不相同,从封面开始就能强烈感受到。。。

封面

日版封面是参照没什么说的~然后用纸有一点点类似(注意是一点点!!)is那种,软硬适中
港版和日版基本类似,不过把白色的底色改成淡黄色的了~然后外封为光面的,很薄很薄,内封很软 
台版底色不变,把人物缩小了~外封也是光面的,厚度正常,内封很硬

书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴

书脊~不说用看的比较直观。。
   
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴

用纸~ 

日版白得正好~港版白得刺眼~台版黄得扎眼
之前我曾说过台版浪人剑客的纸不错,但是和完全版还是有差距的,结果sd到手后发现其用纸和浪人剑客基本一致~我可以说脏话么~嗯 在尖端看来其浪人剑客也是完全版的规格了。。。。

说到完全版的用纸 我感觉在港台各个出版社中东立的是最好的,很厚,可是太硬了,翻阅不便,青文的也不错(不过总体评价被他家的印刷拖累了),文传的虽然不是最好的不过和他家的印刷结合起来可以说总体感觉是最棒的,天下的纸总感觉有点像A4打印纸(不要打我= =b)也有像寄身兽这种无节操的货色(日版也是草纸所以可以美其名曰高度还原日版么=_,=),然后就是这个用纸下限的尖端了(寄身兽不算。。)

上胶~

都不错~不会折断什么的
无限吐槽天下的(曾记否~早年的黑透软胶,之后的黄胶薄纸版,再到如今这种2砣白色的玩意儿)
   
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴

展开了看~

日版的封底上还有个半身 

书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴

3个版本的封面文字都做了凸起的效果~然后注意封面用纸
   
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴

放大了看~是毛面的那种
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
内封也是那种毛面的~底色是灰的
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
完全版特有的粘连页也是毛的

书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴

上面有种棉絮的感觉~不是脏了
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
港版的黄底外封
封底的半身做了那种颗粒的感觉
  
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴

光面的内封
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
台版把封底的那个半身删了= =b
封底无限简洁 

书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴

裁页~印刷

从上起日-港-台
其实看纸张就能感觉出来是什么版的 还有透页什么的~
拍的效果虽然不能说颜色和实际肉眼看书的效果一致~但是起码各版之间的差值是可以反应出来的

以这张图看日版和港版的画面基本一致,日版上部头发少了一丝,但是左侧手臂多露一点~港版反之
然后是台版的。。。囧。。。哪儿都留得最少。。。。

印刷的话看惯了港台版的之后一看日版绝对让人眼前一亮,没错,油墨的确有种亮亮的感觉
港版的的确黑,但是有种散开的感觉,不是说墨散,而是指没有那种凝聚的力量((=A=)我在说什么。。。。。。)
台版的墨淡则淡矣,但是绝对没有到那种踩在脚底下鄙视的程度~在偏黄的纸衬托下感觉更淡了
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴

我要吐槽了=A=
大神在sd后期难得发挥正常的几张晴子之一
然后 台版这页裁得实在是。。。。
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴

彩页

晴子又画的失常了。。。
对比什么自己找亮点吧 ~我打不动了orz。。。
   
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴

透页
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴

翻页
   
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴


翻译

港版台版的翻译依照个人主观的判断不多做评论~不过我比较习惯港版的
传说中台版翻译完全错的这段~求日语达人解惑了
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴

总结

SD做为我的启蒙漫画可以说在我心中占据了很高的地位,因此对这部漫画我也花了很多的心思,有意版本全收什么的估计也就这一部了~
从上面的那些对比可以看出日版最高这点起码在sd上是适用的,但是我手上文传的浪客剑心和其相比可以说差距微乎其微,所以说港台漫画其实还是可以达到这个水平的~
港版这书的制作很有自己的特色,拿在手上感觉也挺好的,可惜天下在制作的细节上让我不甚满意,上胶什么一坨坨的绝对是质量控制的问题,降低了我对其的评价~
台版则可以当作是瘦身化的完全版,特价下来是34元/本,其实我感觉这书应该就按这个定价~但是反过来说吧,在这个定价上看尖端很好的平衡了书的各方面~可以说是以比日版港版要低廉得多的价格达到了一个可以让我满意的水平~
 
书报第28弹  SD完全版港日台三版本对比 我又吃饱了没事干系列无责任对比04话 - 大尾巴狐狸 - 软软の大尾巴
 
谢谢观看
END
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  评论这张
 
阅读(17510)| 评论(73)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017